<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Hiran Venugopalan — Reading</title><link>https://hiran.in/reading/</link><description>Books that have stayed with me, for one reason or another.</description><atom:link href="https://hiran.in/reading/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Reading: Alliyambalkkadavu</title><link>https://hiran.in/reading/alliyambalkkadavu/</link><pubDate>Sat, 14 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/alliyambalkkadavu/</guid><description>&lt;p&gt;മലയാള സിനിമയിലെ പ്രണയഗാനങ്ങൾ, അവയ്ക്ക് പിന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ച സംഗീത സംവിധായകർ, എഴുത്തുകാർ, ഗായകർ അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് പോവുന്ന വരികളും വാക്കുകളും പിണഞ്ഞ് കിടക്കുന്ന ഒരു പുസ്തകം. സുഹൃത്തിന്റെ പ്ലേലിസ്റ്റ് കൈയിൽ കിട്ടിയതുപോലൊരു രസമാണ്. ചെറു പുസ്തകം. പല പാട്ടുകളും ഓർമ്മ വരും. കേൾക്കാൻ തോന്നും! ആ യാത്രയിൽ ഞാൻ കേട്ട പാട്ടുകൾക്ക് ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ സ്വാധീനമുണ്ടായിരുന്നു!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://hiran.in/img/reading/alliyambalkkadavu.jpg" alt="Cover of Alliyambalkkadavu" width="160"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;by V. R. Sudheesh · Non-Fiction&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.amazon.in/Alliyambalkkadavu-Malayalam-Book-V-R-Sudheesh/dp/8199141646"&gt;View book →&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Reading: Dead but Dreaming of Electric Sheep</title><link>https://hiran.in/reading/dead-but-dreaming-of-electric-sheep/</link><pubDate>Mon, 09 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/dead-but-dreaming-of-electric-sheep/</guid><description>&lt;p&gt;I don’t know who recommended this book, but I could kill them. I have been reading about AI pessimism, AI slop and questions about the future, and I did not expect dark humour to turn into AI horror. We have read fiction like this before, but this one is too close to reality, and the second-person narration makes it hit closer than it should.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://hiran.in/img/reading/dead-but-dreaming-of-electric-sheep.jpg" alt="Cover of Dead but Dreaming of Electric Sheep" width="160"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;by Paul Tremblay · Fiction · ✦ Recommended&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://link.amazon/B00aHpb3c"&gt;View book →&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Reading: Kathikante Panippura</title><link>https://hiran.in/reading/kathikante-panippura/</link><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/kathikante-panippura/</guid><description>&lt;p&gt;എം.ടി എങ്ങനെ എഴുതുന്നു എന്ന് എം.ടി തന്നെ പറയുന്ന ലേഖനങ്ങൾ. ഭാഷ, അത് ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി, ഉത്തരങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകൾ, അങ്ങനെ എഴുതാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും വായിക്കുന്നവർക്കും ഒരു ഗംഭീര പുസ്തകമാണിത്.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://hiran.in/img/reading/kathikante-panippura.jpg" alt="Cover of Kathikante Panippura" width="160"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;by M T Vasudevan Nair · Non-Fiction · ✦ Recommended&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://link.amazon/B0iRtExYe"&gt;View book →&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kim Jiyoung, Born 1982</title><link>https://hiran.in/reading/kim-jiyoung-born-1982/</link><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/kim-jiyoung-born-1982/</guid><description>&lt;p&gt;It starts like a novel, but the writing confused me. Some parts fall flat, and some emotions are written rather than expressed. The language felt cold, and the statistics keep arriving as if we are being told how things are instead of being made to feel them. And then it turns. By the end, it is one of the finest pieces of fiction I have read. A bold, risky craft, and I’m glad it worked.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>The Anthropologists</title><link>https://hiran.in/reading/the-anthropologists/</link><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/the-anthropologists/</guid><description>&lt;p&gt;Adheena recommended it, and I had also seen it on Obama’s list. It’s a small book in simple language, easy to finish in one sitting, but it deserves to be read slow. It reads like a list of fragmented notes from a narrator I couldn’t connect with much. It felt like reading her diary without permission, and at times I wanted to make sure she was not around. Like any diary, it is not about the narrator, but about what the writer sees and thinks. I could understand what she is going through, all her wandering and searching, and the people, the city and the situations felt very close to me and to people I know.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Anubhavam Orma Yathra</title><link>https://hiran.in/reading/anubhavam-orma-yathra/</link><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/anubhavam-orma-yathra/</guid><description>&lt;p&gt;വരണ്ട അനുഭവങ്ങളും വലിച്ച് നീട്ടിയ യാത്രയും, യാത്രയിൽ ഒരിരിപ്പിനു വായിക്കാം എന്നാല്ലാതെ ഉള്ളില്ലാത്ത പറച്ചിൽ. യാത്ര ഭാഗം ഇച്ചിരി ഭേതമാണ്. എന്നാലും കാര്യമില്ല.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Bhaskara Pattelarum Ente Jeevithavum</title><link>https://hiran.in/reading/bhaskara-pattelarum-ente-jeevithavum/</link><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/bhaskara-pattelarum-ente-jeevithavum/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=3vCrMrlJw3k&amp;amp;ref=hiran.in" target="_blank" rel="noopener"&gt;വിധേയൻ&lt;/a&gt; ആയി മാറിയ കഥ. നല്ല ആഖ്യാനമാണ്. ചെറിയ കഥയെങ്കിലും ഗംഭീര പറച്ചിലാണ്. ഇരുന്ന് പോവും. സിനിമ ഒന്നുകൂടി കാണാൻ തോന്നിപ്പിക്കുന്ന എഴുത്ത്!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>The Diabetes Code</title><link>https://hiran.in/reading/the-diabetes-code/</link><pubDate>Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/the-diabetes-code/</guid><description>&lt;p&gt;The Diabetes Code has been in my Kindle for long. It explains what happens and how it works, very technical and logical. The core message is very specific and simple, but the book gives clarity on the why part, in his way of telling. Will read [[The Obesity Code]] next.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Sketches: The Memoir of an Artist</title><link>https://hiran.in/reading/sketches-the-memoir-of-an-artist/</link><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/sketches-the-memoir-of-an-artist/</guid><description>&lt;p&gt;I had this one sitting on the shelf for a while, and took it out only after reading &lt;a href="https://hiran.in/reading/innale-namboodiri/"&gt;Innale: Namboodiri&lt;/a&gt;. It&amp;rsquo;s Vasudevan Namboodiri&amp;rsquo;s own memoir, and Gita Krishnankutty&amp;rsquo;s translation never gets in the way of him telling it. Drawings and notes sit together, and the layout is lovely. He walks through people, places and old memories, and it&amp;rsquo;s a treat for the eyes. If you like his drawings, you should own this.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Innale: Namboodiri</title><link>https://hiran.in/reading/innale-namboodiri/</link><pubDate>Sat, 03 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/innale-namboodiri/</guid><description>&lt;p&gt;ആർട്ടിസ്റ്റ് നമ്പൂതിരി (അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഈ ബുക്കിൽ പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും) ആയി എൻ. ഇ. സുധീർ നടത്തിയ ദീർഘമായ സംഭാഷണ അഭിമുഖം. വെറുമൊരു ഫാൻ ബോയല്ല സുധീർ, അതിന്റെ ഗുണം അതിലുണ്ട്. നല്ല ചോദ്യങ്ങൾ, അതിനെ വൃത്തിയായി അദ്ധ്യായങ്ങൾ ആക്കിയിരിക്കുന്നു. ചെറിയ പുസ്തകമാണ്. വലത് വശം അഭിമുഖവും ഇടത് പഴയ നമ്പൂതിരി ചിത്രങ്ങളുമാണ്. ഒറ്റിരിപ്പിൽ വായിക്കാം, വീണ്ടുമെടുത്ത് ചിത്രങ്ങൾ നോക്കാം. [[Sketches: The Memoir of an Artist]]&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kitchen Confidential</title><link>https://hiran.in/reading/kitchen-confidential/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/kitchen-confidential/</guid><description>&lt;p&gt;Reread, this time as an audiobook. It has been long since I listened to an English one, and &lt;a href="https://link.amazon/B09Y7tfXC?ref=hiran.in" target="_blank" rel="noopener"&gt;Audible&lt;/a&gt; has changed a lot!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bourdain’s story is all about what happens behind the restaurant doors. The crew of misfits, the long hours, the drugs and the unwritten rules of the line, told like someone talking to you over a drink. Still an interesting book. The ending is sad to listen to now.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Enshittification</title><link>https://hiran.in/reading/enshittification/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/enshittification/</guid><description>&lt;p&gt;Enshittification is the answer to a question you already knew you were asking. &lt;a href="https://craphound.com/?ref=hiran.in" target="_blank" rel="noopener"&gt;Cory Doctorow&lt;/a&gt; lays out simple facts and timelines, but is razor clear on exactly what is happening to the platforms we use. Brutal, witty, borderline fear-mongering, except it&amp;rsquo;s all true. Engaging, often funny writing, enough that I want to read more of his work.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Olivukala Smrithikal</title><link>https://hiran.in/reading/olivukala-smrithikal/</link><pubDate>Sat, 26 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/olivukala-smrithikal/</guid><description>&lt;p&gt;ഇ കെ നായനാർ എന്ന സാധാരണ മനുഷ്യന്റെ ജീവചരിത്രമാണിത്. പാർട്ടി പ്രവർത്തകനായും മുഖ്യമന്ത്രിയായും പത്രപ്രവർത്തകനായും ജീവിച്ച ഇ.കെയ്ക്ക് മാത്രം പറയാൻ കഴിയുന്ന ചില &amp;lsquo;പരത്താതെയുള്ള പറച്ചിലുകൾ&amp;rsquo; ഇതിലുണ്ട്. ചെറിയ പുസ്തകമാണ്, ആത്മാർത്ഥമായ എഴുത്ത്.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Mismatch</title><link>https://hiran.in/reading/mismatch/</link><pubDate>Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/mismatch/</guid><description>&lt;p&gt;Mismatch takes on a genuinely great topic, and goes wide with examples and context to back it up, but the writing itself is dry. It keeps looping through the same people, the same patterns, the same examples, until you start wishing it was just one good blog post instead of a whole book.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Oru Manithan Oru Veedu Oru Ulagam</title><link>https://hiran.in/reading/oru-manithan-oru-veedu-oru-ulagam/</link><pubDate>Mon, 07 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/oru-manithan-oru-veedu-oru-ulagam/</guid><description>&lt;p&gt;Went into this Tamil audiobook with zero context, first time doing that, and it held up well. The book is beautiful and conversational, moves at a slow pace, no fancy twists, just close to real life. The way the writer describes a scene feels like a painting, you can feel like you&amp;rsquo;re sitting right there in that village tea shop or inside the lorry. Reminded me of &lt;a href="https://www.netflix.com/in/title/81713677?ref=hiran.in" target="_blank" rel="noopener"&gt;Meyyazhagan&lt;/a&gt; a lot. &lt;a href="https://link.amazon/B03jug2Zq?ref=hiran.in" target="_blank" rel="noopener"&gt;Its book version&lt;/a&gt; is out now, waiting on the audiobook for that one, &lt;em&gt;or I&amp;rsquo;ll go fail at reading Tamil again, like I always do.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Adiyor Mishiha Enna Novel</title><link>https://hiran.in/reading/adiyor-mishiha-enna-novel/</link><pubDate>Thu, 03 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/adiyor-mishiha-enna-novel/</guid><description>&lt;p&gt;അടാർ ഐറ്റമാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് അതിലെ ആദ്യ കഥ. ടൈറ്റിൽ, സംഭാഷണം, ചാറ്റ്, എല്ലാം കാല്പനീകവും, ഫേസ്ബുക്ക്-ലോകവും ആണ്. കൃത്യമായ മൂന്ന് ആക്റ്റ് ഉള്ള ഒരു ഉഗ്രൻ ഡാർക്ക് കോമഡി. അവസാനം എങ്ങനെ ആവുമെന്ന് എകദേശ ധാരണയുണ്ടെങ്കിലും വിനോയ് അത് ക്ലീൻ ആക്കി സെറ്റ് ആക്കി. ആ ഒരു കഥയെ നോവല്ലയെന്ന് വരെ വിളിക്കാം. ഇച്ചിരി ദൈർഖ്യമുണ്ട്. ബാക്കിയെല്ലാം ചെറുതാണ്. എല്ലാ കഥകളിലും കഥയെക്കാളും ഹൈലേറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കാരിക്കേച്ചറുകളാണ്. ഫേസ്ബുക്ക് സാഹിത്യകരൻ/കാരി മുതൽ ജീവിക്കാൻ നോവലെഴുതുന്നവൻ വരെ ഒരു ഗംഭീര നിര!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Naxal Dinangal</title><link>https://hiran.in/reading/naxal-dinangal/</link><pubDate>Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/naxal-dinangal/</guid><description>&lt;p&gt;കേരളത്തിലെ നക്സൽ പ്രസ്ഥനവും, അതിന്റെ ചരിത്രവും, അതുമായി ബന്ധപെട്ടുകിടക്കുന്ന സർവ്വതും ഈ ബുക്കിൽ ഉണ്ട്. ഇതിലും കൂടുതൽ ഇൻഫോർമെഷനുകൾ ഇനി പറയാൻ ഉണ്ടാവില്ല. പക്ഷെ ഭാഷയുടെ രീതി, പറയുന്ന ഓർഡർ, വീണ്ടും വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ, അക്കാദമിക്കിനെക്കാളും എഫ്.ഐ.ആർ രുപത്തിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്ന പേരുകൾ ഒരു കല്ലുകടിയാണ്. പരന്ന വായനയല്ല, ചിതറിയൊരു എഴുത്ത് രീതിയാണ്.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Supercommunicators</title><link>https://hiran.in/reading/supercommunicators/</link><pubDate>Mon, 24 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/supercommunicators/</guid><description>&lt;p&gt;Supercommunicators reads like most books in this genre, skimmable, skippable with few &amp;lsquo;known&amp;rsquo; points stretched out with decent real-world examples. Also, few examples don&amp;rsquo;t quite translate to an Indian context, I feel what counts as a deep question versus overstepping shifts a lot by culture.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>MGR: A Biography</title><link>https://hiran.in/reading/mgr-a-biography/</link><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/mgr-a-biography/</guid><description>&lt;p&gt;An actor becoming a politician and then becoming a CM. The story of MGR is worth telling, with enough twists and turns for anyone to read and reread. Even his Wikipedia page gives you goosebumps. This book has that same history in it, but it doesn&amp;rsquo;t quite manage to thrive.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Art Matters</title><link>https://hiran.in/reading/art-matters/</link><pubDate>Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/art-matters/</guid><description>&lt;p&gt;There should be a poster version of this whole book, something to keep right next to my work desk. Beautifully written by Neil Gaiman, it&amp;rsquo;s the dose of art you need on the feeling-low days. He should write a 400-page version next, an even stronger one.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Premalekhanam</title><link>https://hiran.in/reading/premalekhanam/</link><pubDate>Mon, 03 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/premalekhanam/</guid><description>&lt;p&gt;പ്രേമലേഖനം വെറുമൊരു കഥയല്ല. പലതും ഒളിച്ചും തെളിച്ചും അടിവരയിട്ടും വരച്ചും പറയുന്ന ഉഗ്രൻ ക്രാഫ്റ്റാണ്. സരസമായി, വെറുമൊരു കഥയായി പറഞ്ഞുപോകാൻ സാധിക്കുന്നു എന്നതാണ് അതിലെ ബഷീറിയൻ മാജിക്ക്. കുട്ടിക്ക് പേരിടുമ്പോൾ പറയുന്ന &amp;lsquo;മിസ്റ്റിസിസം&amp;rsquo; അതും ഈ കഥയിലുണ്ട്. വെറും രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങളും ഒരു പ്രണയവും മാത്രമല്ല. അല്ലെങ്കിലും പ്രേമം രണ്ടുപേർ മാത്രമുള്ള ഒരു സംഭവമല്ലല്ലോ!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction</title><link>https://hiran.in/reading/the-work-of-art-in-the-age-of-mechanical-reproduction/</link><pubDate>Thu, 30 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/the-work-of-art-in-the-age-of-mechanical-reproduction/</guid><description>&lt;p&gt;Confession: I picked the book for its cover, and it turned out to be mind-blowing. It&amp;rsquo;s a series of essays on how the value of art shifted after the printing press and the camera. The idea of &amp;ldquo;aura&amp;rdquo; is interesting to sit with, a position he worked out in the &amp;rsquo;30s that still sounds solid now. I like how he connects, reads, and presents his observations with real political clarity.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Oru Sankeerthanam Pole</title><link>https://hiran.in/reading/oru-sankeerthanam-pole/</link><pubDate>Tue, 21 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/oru-sankeerthanam-pole/</guid><description>&lt;p&gt;പുനർവായനയാണ്. ആദ്യം വായിക്കുമ്പോൾ ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ ആദ്യമായി വായിക്കുന്ന &amp;lsquo;ഫോറിൻ&amp;rsquo; കഥാപാത്രങ്ങൾ ഉള്ള കഥയായിരുന്നു ഒരു സങ്കീർത്തനം. പിന്നീട് അമ്മയാണ് അതിലെ കഥാപാത്രങ്ങളേയും &amp;lsquo;ഫിയോദർ ദസ്തയേവ്‌സ്കി&amp;rsquo; എന്ന യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയേയും പറ്റി മറ്റും പറയുന്നത്. ദൈവത്തോട് സംസാരിക്കുന്ന ദസ്തയേവ്‌സ്കി അന്നൊരു ഞെട്ടലോടെ കണ്ടിരുന്നെങ്കിലും പിന്നീടത്തിന്റെ ആഴം മനസ്സിലാക്കാൻ സാധിക്കുന്നു. ജീവിച്ചിരുന്ന വ്യക്തിയുടെ ജീവിതം, ജീവചരിത്രം, എഴുത്ത്, ബൈബ്ബിൾ എന്നിവ കൃത്യമായ തോതിൽ കലർത്തി ഒരു ക്ലാസിക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ എഴുത്തുകാരനു സാധിക്കുന്നു. വായിച്ചവ പുനർവായന വേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിച്ച മാസം തന്നെ ഇത് വായിക്കുന്നതിലും ഒരു കാവ്യനീതിയുണ്ട്&amp;rsquo; 😉&lt;/p&gt;</description></item><item><title>The Land and the Shadows</title><link>https://hiran.in/reading/the-land-and-the-shadows/</link><pubDate>Wed, 24 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/the-land-and-the-shadows/</guid><description>&lt;p&gt;A nostalgic and beautifully written account of Kongu Nadu and Tamil life in the 1980s, seen through memories of cinema and theatre culture. The first half is vivid, immersive, and a joy to read. The second half feels like a collection of magazine essays, with much of the context no longer as relevant. Still, the opening chapters alone make it worth reading.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Perumal Murugan writes with such ease that he makes writing about one&amp;rsquo;s own life feel almost effortless. As I read, I found myself remembering my own cinema-house experiences, replaying forgotten moments, and quietly narrating them to myself alongside his stories.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Oru Kappalchethathinte Katha</title><link>https://hiran.in/reading/oru-kappalchethathinte-katha/</link><pubDate>Sun, 21 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/oru-kappalchethathinte-katha/</guid><description>&lt;p&gt;സംഭവം ഡാർക്കാണ്. അത് സത്യമാണെന്നതാണ് അതിലും ഡാർക്ക്. നടന്ന കാര്യം ഒരാൾ അങ്ങ് എഴുതി വച്ചു എന്നല്ലാതെ, സാഹിത്യവൽക്കരിക്കാൻ നോക്കിയിട്ടില്ല. മലയാളം തർജ്ജമയ്ക്കും ആ പ്രശ്നമുണ്ട്. സംഭവം ഡ്രൈ ആണ്. ഫിക്ഷനാക്കാനോ, വരികൾ വൃത്തിയാക്കാനോ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല. എന്നാലും ഒന്ന് വിറയ്ക്കും, അറയ്ക്കും. അതിനുള്ളതുണ്ട്. (ഈ കഥയാണ് മോബി-ഡിക്കിനു പ്രചോദനം.) ഇംഗ്ലീഷ് &lt;a href="https://www.gutenberg.org/files/61931/61931-h/61931-h.htm?ref=hiran.in" target="_blank" rel="noopener"&gt;ഇവിടെ വായിക്കാം&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kottayam Pushpanathinte Kathakal</title><link>https://hiran.in/reading/kottayam-pushpanathinte-kathakal/</link><pubDate>Sat, 13 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/kottayam-pushpanathinte-kathakal/</guid><description>&lt;p&gt;പുള്ളിയുടെ genre അല്ല, അത് കൊണ്ട് തന്നെ ആ ഗും ഇല്ല. കോട്ടയം പുഷ്പനാഥിനു കഥകൾ എഴുതാൻ തോന്നി, പുള്ളി എഴുതി. പുള്ളി എഴുതിയതായത് കൊണ്ട് അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു. &amp;lsquo;ബ്രാന്റ് വാല്യു!&amp;rsquo;. അല്ലാതെ ഇരുന്ന് വായിക്കാൻ കഴമ്പുള്ള ഒന്നും അങ്ങനെ ഇല്ല.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>V.K.N. PANCHATHANTHRAM</title><link>https://hiran.in/reading/v.k.n.-panchathanthram/</link><pubDate>Fri, 05 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/v.k.n.-panchathanthram/</guid><description>&lt;p&gt;[[മുക്തകണ്ഠം വി കെ എൻ]] എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പാർട്ട് ടു ആണത്ര. ഏഴുത്ത് മോശമല്ല, പക്ഷെ പ്രൈം വി.കെ.എൻ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഇതുമാത്രം പോരാ! ആ പുസ്തകം വായിക്കണം. അതാവും ഇതിലും ഗംഭീരമെന്ന് ഉറപ്പ്!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>The Once and Future Riot</title><link>https://hiran.in/reading/the-once-and-future-riot/</link><pubDate>Fri, 05 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/the-once-and-future-riot/</guid><description>&lt;p&gt;Joe Sacco, the man behind [[Palestine]], [[Footnotes in Gaza]], and many other works, has written about India. Sacco does what he does best. He goes deep, speaks to people directly, and brings their voices into the story without flattening them into a simple narrative. He does not begin with Muzaffarnagar itself. Instead, he traces the story back to Babri Masjid and follows the threads into the political atmosphere of contemporary India. What makes Sacco&amp;rsquo;s work stand out is that it remains journalism while making room for complexity.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>KAMBILIKANDATHE KALBHARANIKAL</title><link>https://hiran.in/reading/kambilikandathe-kalbharanikal/</link><pubDate>Mon, 25 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/kambilikandathe-kalbharanikal/</guid><description>&lt;p&gt;ജീവിത കഥയാണ്. ജീവിതകഥ പോലെ പറയാൻ മാത്രമുണ്ട്. പക്ഷെ പൊടിപ്പൊ തൊങ്ങലോ വെച്ച് കെട്ടോ ഇല്ലാതെ, കാര്യം പറഞ്ഞ് പോവാൻ, അതിനാടകീയമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് കളിക്കാതെ, വിക്റ്റിം കാർഡ് എടുത്ത് നിവർത്താതെ പറഞ്ഞ് പോവാനും, അത് വായനക്കാരനിലേക്ക് എത്തിക്കാനും ബാബു എബ്രഹാമിനു സാധിക്കുന്നു. വായന കഴിഞ്ഞതും ആദ്യം ചെയ്തത് പുള്ളി മറ്റേതെങ്കിലും പുസ്തകം എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നോക്കലാണ്! (വാങ്ങുമ്പോൾ കവർ നോക്കി വാങ്ങുക, എറ്റവും പുതിയ കവർ അരോചകമാണ്. പഴയ കല്യാണാൽബം പോലെ!)&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Sathabhishekam</title><link>https://hiran.in/reading/sathabhishekam/</link><pubDate>Sat, 23 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/sathabhishekam/</guid><description>&lt;p&gt;പ്രണയഗാനങ്ങളും, ദൈവഗീതങ്ങളും എഴുതുന്ന, തിരുക്കുറലും ചിലപ്പതികാരവും തർജ്ജമ ചെയ്ത ഈ &amp;lsquo;പാവം&amp;rsquo; മനുഷ്യന്റെ ഉള്ളിൽ സ്വന്തം ജോലി വരെ തെറിപ്പിക്കും വിധം ഫയർ ബ്രാന്റായ ഒരു രാഷ്ട്രിയ ഡാർക്ക് ഹ്യൂമർ വർഷൻ ഉണ്ടെന്നറിയാൻ ഞാൻ വൈകിപ്പോയി! പറഞ്ഞു തന്നെ ചേച്ചിക്ക് നന്ദി!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ഈ കഥയിൽ ഒരു രാഷ്ട്രീയവും ഇല്ലെന്നും, ഒരു ദിവസം കൊണ്ടെഴുതിയ വെറും കുടുംബ കഥയാണിതെന്ന് രമേഷൻ നായർ തന്നെ പിന്നീട് &lt;a href="https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2021/06/19/s-ramesan-nair-sathabhishekam-mayilpeeli.html?ref=hiran.in" target="_blank" rel="noopener"&gt;ആകാശവാണിയെ അറിയിച്ചുവെങ്കിലും, അതിന്റെ കടുപ്പത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ ആൻഡമാനിലേക്ക് സ്ഥലം മാറ്റുകയാണ് ചെയ്തത്&lt;/a&gt;. മുഖ്യമന്ത്രിയെ &amp;lsquo;കിട്ടുമ്മാവനും&amp;rsquo; മകനെ ഇപ്പോഴും &amp;lsquo;കിങ്ങിണിക്കുട്ടനും&amp;rsquo; ആക്കി നിർത്താൻ 1994ൽ എഴുതിയ, ഒരു തവണ മാത്രം റേഡിയോയിൽ കളിച്ച നാടകത്തിനു സാധിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അതിലെ &amp;lsquo;അരാഷ്ട്രീയം&amp;rsquo; ഊഹിക്കാവുന്നതാണ്.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Urakkappishachu</title><link>https://hiran.in/reading/urakkappishachu/</link><pubDate>Mon, 11 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/urakkappishachu/</guid><description>&lt;p&gt;ഋഷി വായിച്ചെന്ന് കണ്ട്, സഞ്ജയ് അതിന്റെ സ്റ്റോറിടെൽ കൊള്ളാം എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ തുടങ്ങിയ പുസ്തകം. ഉഗ്രൻ കഥ പറച്ചിൽ. ഇരുന്ന് പോവും. കഥയിലെ അപ്പൂപ്പൻ വന്നിരുന്ന് അങ്ങ് കഥ പറയുന്നത് പോലെ നമ്മൾ അതിനു പിന്നാലെ അങ്ങ് ഇരുന്ന് പോവും. ഫോർമാറ്റ് ഊഹിക്കാവുന്നതാണെങ്കിലും അത് പറയുന്ന രീതി, എന്റെ മാഷേ! കലക്കി!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Range</title><link>https://hiran.in/reading/range/</link><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/range/</guid><description>&lt;p&gt;A strong argument against early specialization. It makes a compelling case that broad curiosity often beats narrow expertise.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Hridayapuravam Chilar</title><link>https://hiran.in/reading/hridayapuravam-chilar/</link><pubDate>Thu, 30 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/hridayapuravam-chilar/</guid><description>&lt;p&gt;സത്യൻ അന്തിക്കാട് ഓർക്കുന്ന ആളുകളെ പറ്റി ഓർക്കാൻ തന്നെ സങ്കടമാണ്. ഇപ്പോഴും എവിടെയൊ ഉണ്ടെന്ന് നമ്മൾ അറിയാതെ ചിന്തിക്കുന്ന ആളുകൾ ഇനി ഇല്ലെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന പുസ്തകം. പതിവു കഥകളിൽ നിന്ന് മാറി ഒന്ന് രണ്ട് പുതിയ ഐറ്റമുണ്ട്. ഒരു ബസ് യാത്രയിൽ വായിച്ച് തീർക്കാൻ പറ്റിയ കുഞ്ഞൻ പുസ്തകം.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Ochukalude Kaaloppu</title><link>https://hiran.in/reading/ochukalude-kaaloppu/</link><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/ochukalude-kaaloppu/</guid><description>&lt;p&gt;ഓർമകളാണ്. അതിൽ പി എഫ് മാത്യൂസ് എന്ന മനുഷ്യനും എഴുത്തുകാരനും വായനക്കാരനും സിനിമാ ആസ്വാദകനും ചേർന്ന് മത്സരിക്കുന്നു. മുൻപ് [[Vayanakkaran M.T]] വായിച്ചത് പോലെ അവരുടെ റഫറൻസ് നോക്കി പിന്നാലെ പോയാൽ ഒന്ന് രണ്ട് വർഷം പോയിക്കിട്ടും. വീണ്ടും വായിക്കാൻ തോന്നിപ്പിക്കുന്ന, കഥകൾ ചിന്തിപ്പിക്കുന്ന ഓർമ്മകൾ.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>My Husband &amp; Other Animals</title><link>https://hiran.in/reading/my-husband-other-animals/</link><pubDate>Sun, 22 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/my-husband-other-animals/</guid><description>&lt;p&gt;This is not my usual genre. I don’t even remember how this book reached my Kindle. I wouldn’t have bought it or picked it up based on my usual reading habits. But somehow, I ended up reading it, and I’m glad I did. Part memoir, part science, with great observation, a good sense of humor, and unexpected encounters with wildlife. It was an easy, surprising, and enjoyable read.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Muzhakkam</title><link>https://hiran.in/reading/muzhakkam/</link><pubDate>Thu, 19 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/muzhakkam/</guid><description>&lt;p&gt;പി എഫ് മാത്യൂസിനു മാത്രം എഴുതാൻ സാധിക്കുന്ന ചില വരികളുണ്ട്. കഥകളുണ്ട്. കഥ പറച്ചിലുകളുണ്ട്. അതാണീ പുസ്തകവും. ആശാൻ ഒരു സംഭവമാണെന്ന് വീണ്ടും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പുസ്തകം.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Absolute Jaffar</title><link>https://hiran.in/reading/absolute-jaffar/</link><pubDate>Tue, 10 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/absolute-jaffar/</guid><description>&lt;p&gt;A deeply political novel that blends personal memory with larger questions of identity and power. The writing feels sharp, intimate, and quietly unsettling.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Novelist as a Vocation</title><link>https://hiran.in/reading/novelist-as-a-vocation/</link><pubDate>Fri, 27 Feb 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/novelist-as-a-vocation/</guid><description>&lt;p&gt;Murakami on writing in the same calm, reflective voice found in his fiction. Less “how to write,” more “how to keep writing.”&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Adiyalapretham</title><link>https://hiran.in/reading/adiyalapretham/</link><pubDate>Mon, 09 Feb 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/adiyalapretham/</guid><description>&lt;p&gt;ഈ ഭാഷയിൽ, ഈ ഘടനയിൽ ഒരു കഥ പറഞ്ഞ് പോവാൻ പി.എഫ് മാത്യുസിനു മാത്രമേ കഴിയുള്ളു. പല ഇട്ടിക്കൊരകളെക്കാളും ആഘോഷിക്കേണ്ട എഴുതാണ്. ഒറ്റ ഇരിപ്പിനു തീർത്ത പുസ്തകം. (സ്റ്റൊറി ടെല്ലിൽ കേട്ടതാണ്. എന്തൊ പ്രശ്നം കൊണ്ട് അവസാന 3 അദ്ധ്യായം അതിൽ ഉണ്ടായില്ല. ഞാൻ അത് തപ്പി ദാമോദർ രാധാകൃഷ്നനു ചാറ്റ് അയച്ചു. പുള്ളി അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്ന വരെ ക്ഷമ ഇല്ലത്തത് കൊണ്ട് കിന്റൽ അൺലിമിറ്റഡ് വാങ്ങി, അതിൽ വായിച്ചു!)&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Maranavamsham</title><link>https://hiran.in/reading/maranavamsham/</link><pubDate>Tue, 27 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/maranavamsham/</guid><description>&lt;p&gt;ഗംഭീര എഴുത്ത്. നല്ല കഥ പറച്ചിൽ.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Why Poor Don't Kill Us</title><link>https://hiran.in/reading/why-poor-dont-kill-us/</link><pubDate>Thu, 22 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/why-poor-dont-kill-us/</guid><description>&lt;p&gt;A thoughtful collection of essays on inequality, privilege, and moral blindness. Very much Manu Joseph. Some parts of the essays resonate deeply, while others make you question whether the book is worth your time. I admire Manu Joseph the novelist far more than Manu Joseph the essayist&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Mammottykampany</title><link>https://hiran.in/reading/mammottykampany/</link><pubDate>Sun, 07 Dec 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/mammottykampany/</guid><description>&lt;p&gt;പുസ്തകത്തിന്റെ പേരുകണ്ട് വായിച്ചപ്പോൾ അത് മമ്മുട്ടിയെപറ്റി മാത്രമുള്ള പുസ്തകമല്ലെന്നത് ഇച്ചിരി സങ്കടമുണ്ടാക്കി. പ്രതീക്ഷയുടെ വിത്യാസമാവാം. സ്ഥിരം ശൈലി, വാഗ്മയം. ചില എഴുത്തുകൾ ഡ്രൈയായും, ചിലത് പുസ്തകത്തിൽ വരാൻ മാത്രം പ്രസക്തമായും തോന്നിയില്ല.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>How to Lie with Statistics</title><link>https://hiran.in/reading/how-to-lie-with-statistics/</link><pubDate>Thu, 13 Nov 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/how-to-lie-with-statistics/</guid><description>&lt;p&gt;Master class on lying. Short, clever, and still painfully relevant. After reading it, charts and numbers never look innocent again.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Why We Die</title><link>https://hiran.in/reading/why-we-die/</link><pubDate>Wed, 12 Nov 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/why-we-die/</guid><description>&lt;p&gt;A look at ageing, biology, and mortality. It turns death from an abstract fear into something scientific and humbling.Could have been shorter.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Eshwara Vazhakkillallo</title><link>https://hiran.in/reading/eshwara-vazhakkillallo/</link><pubDate>Sun, 09 Nov 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/eshwara-vazhakkillallo/</guid><description>&lt;p&gt;സലിം കുമാറിന്റെ ആദ്യ പുസ്തകം. പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും സത്യസന്ധം. ഓർമ്മകൾ സിമ്പിൾ ആയി പറയുന്നു. അലങ്കാരമില്ല, സുഖിപ്പിക്കാൻ ശ്രമമില്ല. ജഗതിയുമായി ഉണ്ടായ പ്രശ്നങ്ങളും മറച്ചുവെക്കാതെ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. വായിക്കുമ്പോൾ ഒരു നടന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ പുറംതോട് അല്ല, അകത്തളമാണ് കാണുന്നത്.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kallan Pavithran</title><link>https://hiran.in/reading/kallan-pavithran/</link><pubDate>Wed, 05 Nov 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/kallan-pavithran/</guid><description>&lt;p&gt;ഗംഭീര കഥയാണ്. സിനിമ അതിലും ഉഗ്രനാണ്. അമൽ അതിനെ ഒരു ഗ്രാഫിക്ക് നോവലാക്കി ഇറക്കിയപ്പോഴും അതിന്റെ ആ ക്വാളിറ്റി കാത്തു സൂക്ഷിക്കാൻ സാധിച്ചു! ഒറ്റിരിപ്പിനു തീർക്കാവുന്ന ഗ്രാന്റ് ഐറ്റം. സിനിമയും അങ്ങനെ തന്നെ, പത്മരാജൻ മാജിക്ക്!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Court Martial and Other Plays</title><link>https://hiran.in/reading/court-martial-and-other-plays/</link><pubDate>Thu, 23 Oct 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/court-martial-and-other-plays/</guid><description>&lt;p&gt;Intense drama that exposes caste, authority, and institutional hypocrisy. You can almost watch it while reading.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Dream Machine</title><link>https://hiran.in/reading/dream-machine/</link><pubDate>Sun, 12 Oct 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/dream-machine/</guid><description>&lt;p&gt;Strange, political, and visually intense, it feels less like reading a story and more like stepping into a world with its own rules. The art does as much storytelling as the words.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>PSYCHOTIC DAIVAM PSYCHEDELIC SWARGAM PSYCHIATRIC MANUSHYAN</title><link>https://hiran.in/reading/psychotic-daivam-psychedelic-swargam-psychiatric-manushyan/</link><pubDate>Sun, 05 Oct 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/psychotic-daivam-psychedelic-swargam-psychiatric-manushyan/</guid><description>&lt;p&gt;സംഭവം ഗ്രാന്റ് ആണ്. എന്നാൽ ഒരു കിളി പോയ അവസ്ഥയും ആണ്. ഉഗ്രൻ ഡാർക്ക് ഹ്യൂമർ ഉണ്ട്. കഥ പറച്ചിലിൽ ഗംഭീര മെറ്റഫറും മോട്ടിഫുമുണ്ട്. പക്ഷെ ഇടക്ക് പാളം തെറ്റുന്നു. തീർക്കാനായി, ഒരു ആക്റ്റ് 3 വേണമെന്ന് നിർബദ്ധമുള്ളത് പോലെ സംഭവം അവസാനിക്കുന്നു. സാധ്യതകൾ ഏറെയുള്ള എഴുത്താണ്. ഇതിൽ ഒപ്പമുള്ള ചെറുകഥ, &amp;lsquo;സാറേ.. ഇതാണെന്റച്ഛൻ&amp;rsquo; ഫേസ്ബുക്കിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ അതിനു കവർ ചെയ്തത് ഈയുള്ളവനാണ്. :-)&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Lanthenbetheriyile Luthiniyakal</title><link>https://hiran.in/reading/lanthenbetheriyile-luthiniyakal/</link><pubDate>Thu, 18 Sep 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://hiran.in/reading/lanthenbetheriyile-luthiniyakal/</guid><description>&lt;p&gt;വീണ്ടും വായിച്ചപ്പോഴും അതേ മായാജാലം. മലയാളത്തിലെ മികച്ച നോവലുകളിൽ ഒന്നെന്ന് പറയുന്നത് വെറുതെയല്ല. പശ്ചാത്തലത്തെ, ആ പ്രദേശത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെ, ഭാഷയെ, രുചിയെ ഒക്കെ കഥാപാത്രമായി ഉപയോഗിച്ച്, ഇത്രയും കഥാപാത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം അവയേയും ഡിസൈൻ ചെയ്ത്, കഥയും ഫാന്റസിയും ചരിത്രവും മിത്തും എല്ലാം ഒരേ രീതിയിൽ പറഞ്ഞ് പോവുന്ന പുസ്തകം. എൻ.എസ്.മാധവൻ ശരിക്കും ഒരു മാസ്റ്റർ തന്നെയാണ്. ഇത് ഒരു മാസ്റ്റർപീസും!&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>